Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-13.1, r. 7 - Regulation respecting the amounts payable by municipalities for the services provided by the Sûreté du Québec

Section 17
Disposition versions

Full text
17. For as long as the total withholdings made under section 16 and, where applicable, the total partial payments made by the municipality and accepted by the Minister do not cover the total amount payable, the amount collected by withholdings or by partial payments shall be applied first against the accrued interest and then against the principal.
The balance on the principal shall continue to bear interest.
O.C. 497-2002, s. 17.
© Gouvernement du Québec